Resumen: En el presente trabajo nos ocupamos de uno de los principales problemas a los que se enfrenta la teoría teleológica del contenido mental o teleosemántica, a saber, el problema de la indeterminación funcional. Más concretamente, abordamos la teoría biososemántica de Millikan y la teoría generalizada de los efectos seleccionados de Garson con fin de explicar el clásico ejemplo de la rana propuesto por Fodor. Así pues, tenemos un caso en que dos propiedades son co-instanciadas en un mismo organismo, posibilitando así el error. Sin embargo, y tal como trataremos de mostrar, no se trata de un caso problemático de indeterminación, sino que una representación adquiere una nueva función mediante la consolidación de nuevas condiciones normales.

Abstract: In the present paper we deal with one of the main problems faced by the teleological theory of mental content or teleosemantics, namely, the problem of functional indeterminacy. More specifically, we bring in Millikan's biosoemantic theory and Garson's generalized theory of selected effects in order to explain the classic frog example proposed by Fodor. Thus, we have a case in which two properties are co-instantiated in the same organism, making error possible. However, and as we will try to show, this is not a problematic case of indeterminacy, but that a representation acquires a new function through the consolidation of new normal conditions.